Gupak pulute ora mangan nangkane


kumpulan pepatah jawa kuno, jerih payah tidak menikmati hasilnya
guphak pulute ora mangan nagkane

Orang yang berjerih payah tapi tidak menikmati hasilnya.

Orang yang kena getah tapi tidak makan nangkanya adalah orang dengan ketidak beruntungan.

Disini dia bersusah payah untuk mengelupas nangka yang penuh dengan getah, tapi entah mengapa suatu sebab dia tidak memakan nangkanya. Pepatah ini menjelaskan bahwa orang yang sudah susah payah kadangkala tidak mendapatkan hasil dari jerih payahnya sendiri.

Ada seseorang yang memiliki tambak ikan yang sudah dijalaninya berbulan-bulan , suatu ketika hujan turun berhari-hari pada saat musim panennya, akibatnya tambaknya meluap. Ikan yang sudah siap panen akhirnya lari ke sungai . Dan orang banyak beramai-ramai menangkap ikan di sungai yang merupakan milik warga.

Bencana terkadang datang tanpa diduga, ketidak-adilan kadang menimpa kita,
Selalu bertawakal agar Tuhan menjauhkan kita dari segala segala cobaan dan gangguan.

No comments:

Post a Comment